先日のミラノサローネ国際家具見本市で発表しました「MARUNI COLLECTION 2013」には、お陰さまで
多くの方にご来場いただきました。海外では早速ご注文をいただくなど、大変ご好評いただいております。
いよいよ国内初披露となる東京展を開催いたします。
本展では、美しい木肌のHIROSHIMAフォールディングチェアや、ゆったりとしたLightwoodアームチェア、
使い込むほどに味わいの増す無垢材のMALTAテーブルと合わせ、新たな取り組みのベンチもサローネとは
また趣を変えた展示にてご覧いただけます。
伝統と新しさが融合するマルニ木工同様、昭和初期のビルを生かし、リノベーションした温かみのある
東京ショールームの空間と共に、ぜひお楽しみください。
皆さまのご来場を関係者一同、心よりお待ちしております。

/// MARUNI COLLECTION 2013
JASPER MORRISON, NAOTO FUKASAWA ///
日時：2013年5月15日（水）・16日（木） 10:00 ～ 18:00
場所：マルニ木工東京ｼｮｰﾙｰﾑ
　　　東京都中央区東日本橋3-6-13
　　　TEL 03-3667-4021

※今春発売の新作は下記よりご覧いただけます。
http://www.maruni.com/jp/items/st_maruni_collection.html

2008年の発表より、今年で6年目を迎えるMARUNI COLLECTION。

深澤直人氏デザインの「HIROSHIMA」からは美しい木肌のフォールディングチェアが加わり、さらにどの椅子とも相性のいい、シンプルで温かみのある無垢材のダイニングテーブル「MALTA」が仲間入りします。

ジャスパー・モリソン氏デザインの「Lightwood」からはゆったりと寛げるアームチェアが加わり、柔らかな陰影が印象的なマットホワイト色も採用。

ファブリックは、鮮やかで深みのあるSAGAに新色ペールブルーが、革本来の風合いを生かしたスムース皮革には発色の良いディープブラウン、レッド、ホワイト、ベージュの4色が追加となり、より豊富なバリエーションからお選びいただけるようになりました。

そして2013年の新たな取り組みとして、日常の生活に溶け込む深澤直人氏デザインのベンチとスツール「ASIAN BENCH」と、アウトドアでも楽しめるジャスパー・モリソン氏デザインのベンチ「Botan」を発表します。日本の木工家具の確かな技術とさらなる可能性を感じていただけましたら幸いです。

   
HIROSHIMA

   
Lightwood

MALTA

ASIAN BENCH

Botan

85周年を迎えるマルニ木工は、フィエラ本会場では初めての単独出展となります。
/// MARUNI COLLECTION 2013　JASPER MORRISON, NAOTO FUKASAWA ///
日時：2013年4月9日（火）～ 4月14日（日）
会場：ロー フィエラ本会場　HALL 10 STAND C12
プレスレセプション：2013年4月9日（火）　1：00pm ～ 3：00pm

マルニ木工が1958～81年に製造していたデルタチェアの可愛らしいフォルムをそのままに、
現代に蘇らせました。
今回は特別に、皆川明氏デザインによる<fabon>の伊勢丹オリジナル生地をあわせました。
座面は簡単に付け替え可能なカバーリング仕様。気分によって“着替えるように”楽しむチェアです。

2013年3月19日（火）までは、＜fabon＞の伊勢丹オリジナル生地をお選びいただきますと、
同じ柄の布で作ったポーチとデルタチェアの素材として使われているビーチ材・ウォルナット材の
端材で作った積み木をプレゼントいたします。
皆さまお近くに行かれた際にはぜひお立ち寄りださいませ。

/// ＜マルニ木工＞×＜fabon＞着替えるチェア ///
期間：～ 2013年3月19日（火）
場所：伊勢丹新宿店本館5階＝家具
TEL：03-3352-1111（大代表）
URL： www.isetan.co.jp

今年の5月で85周年を迎えるマルニ木工（本社：広島県）では、本年もミラノサローネ国際家具見本市フィエラ本会場に出展いたします。フィエラ本会場では初めての単独出展となります。

2008年にMARUNI COLLECTIONを発表して以来、少しずつアイテムを増やしながらその世界観を広げてきました。今年は、発表当時より高い評価をいただいている深澤直人氏デザインの「HIROSHIMA」から、アームチェアの存在感のあるフォルムと身体が包み込まれるような心地よさを受け継いだフォールディングチェアが、ジャスパー・モリソン氏デザインの「Lightwood」からは、アームチェアが登場します。さらに、どの椅子にも合わせられるシンプルで温かみのある無垢材のダイニングテーブル「MALTA」も仲間入りします。
そして新たな取り組みとして、日常の生活に溶け込む深澤直人氏デザインのベンチ「ASIAN BENCH」と、アウトドアでも楽しめるジャスパー・モリソン氏のベンチ「Botan」も登場します。
会場構成は、昨年に引き続きアートディレクターを務める深澤直人氏が担当します。
６年目を迎えるMARUNI COLLECTION。これからも日本の精緻なモノづくりと新たな試みを真摯に伝えて参ります。皆さまのご来場を関係者一同、心よりお待ちしております。

/// MARUNI COLLECTION 2013　JASPER MORRISON, NAOTO FUKASAWA ///
日時：2013年4月9日（火）～ 4月14日（日）
会場：ロー フィエラ本会場　HALL 10 STAND C12
プレスレセプション：2013年4月9日（火）　1：00pm～3：00pm

謹啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご愛顧を賜わり厚く御礼申し上げます。
さて、すでに新聞紙上等でご高承のことと存じますが、最近の大幅な円安傾向、石油化学原料の高騰により、木材・ウレタン・張り資材をはじめとする諸資材が高騰を続けております。弊社といたしましても、生産性の向上、資材調達費の削減など徹底した合理化、コストの低減に取り組んで参りましたが、今回の円安と諸資材の高騰は、弊社だけでの努力では吸収しがたい状況となっており、この度やむを得ず一部のシリーズ商品の価格改定をお願いする次第でございます。
何卒事情ご賢察の上ご理解を賜わりますようお願い申し上げます。
なお勝手ながら来る四月一日からのご注文を以って新価格を適用させていただきたく存じます。詳しくは弊社担当者にお問い合わせください。
弊社といたしましても一定の基準による高い品質を保ち、住空間の様々なニーズに応えるべく力を注いでまいりますので、今後とも倍旧のお引き立てを賜わりますようお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

謹白

記

• スケジュール

　　・ ２０１３年４月１日（月曜日）より実施

• 価格改定内容

　　 ・マルニコレクションシリーズ
　　 ・ブリティッシュコレクションシリーズ
　　 ・地中海シリーズ
　　 ・マキシマムシリーズ　(旧ベルサイユマキシマムシリーズ含)
　　 ・ベルサイユシリーズ　(旧ベルサイユGシリーズ含)
　　 ・リフォーム価格

以上

この度、ジャスパー・モリソンデザインのLightwoodチェアがDesign Museum（ロンドン）のパーマネントコレクションに認定されました。

Design Museumは1989年にテレンス・コンランとスティーブン・ベイリーが開設して以来、デザインの歴史の普及や現代デザインの発展に力を注いでいます。現在、ジョン・ポーソンによる新ミュージアムの改築を進めており、2015年に完成予定。Lightwoodチェアは新ミュージアム用のコレクションとして収蔵されました。

新たなミュージアムの完成までどうぞご期待ください。

【 収蔵品： Lightwoodチェア (メッシュシート/バーチ材) 2502-20#0905 】

Lightwoodチェア

エレガントなラインと木製ながら約2.5kgという軽さが魅力の椅子です。構造が透けて見える様子が美しく、よりいっそう軽やかで、メッシュシートの程よいテンションは通気性はもちろん、座り心地も快適です。機能美と上品さのある椅子です。

/// Design Museum ///

住所: 28 Shad Thames London SE1 2YD

Web: http://designmuseum.org/

東京がデザインをキーワードに盛り上がる秋のこの時期に合わせ、インテリア業界を牽引する方々を集めてのトークセミナーや実際にモノづくりが体験できるワークショップを開催いたします。

/// トークセミナー ///
「 深化するライフスタイルと高まるインテリアデザインへの期待 」
無印良品× ACTUS × CLASKA × hhstyle.com × yamagiwa × maruni

多様化するライフスタイルが今後どのように変化していくのか、高まるインテリアへの期待にどのように応え、発信していくべきかをパネリストの方々に語っていただきます。また、インテリアを重視する動きが強まる中で、今後のマルニ木工をはじめ、日本の家具メーカーに求められる価値についても踏み込んで参ります。日本を牽引し、トレンドを発信し続けている方々が紐解くインテリアとデザインの世界をどうぞお楽しみください。

日時：11月1日（木）　19：00～21：00
会場：マルニ木工東京ショールーム　　東京都中央区東日本橋3-6-13　　03-3667-4021
定員：50名程度　（事前予約制）
入場料：無料
ナビゲーター：立川 裕大 （株式会社t.c.k.w 代表取締役 ディレクター)
パネリスト：遠藤 充彦 （ヤマギワ株式会社 執行役員 PDS室長）
大重 亨　　 （株式会社アクタス ブランド戦略部 執行役員）
清水 智 　 （株式会社良品計画 無印良品有楽町店 店長）
速水 真理 （株式会社コンシーズ クラスカ広報責任者）
山本 考志 （株式会社インターオフィス hhstyle.com プレス）　

※詳細、お申し込みにつきましては下記アドレスよりご確認ください。
http://www.maruni.com/jp/event/autumn2012/

‐‐‐

/// ワークショップ ///
「マルニ木工教室 」
MARUNI COLLECTIONで使用している４種類の木、ビーチ、バーチ、オーク、ウォルナット。製品を作る際に発生する端材を使って、木の小物をつくる木工教室を開催します。
木を切る・磨く・塗装するなどの体験を通して、木の違いや香り、質感などに触れていただきます。

日時：11月1日（木）　16：30～18：30
　　 11月2日（金）　17：00～19：00
会場：マルニ木工東京ショールーム　　東京都中央区東日本橋3-6-13　　03-3667-4021
定員：各10名　（事前予約制）
料金：￥1,000　（材料費込）

※詳細、お申し込みにつきましては下記アドレスよりご確認ください。
http://www.maruni.com/jp/event/autumn2012/

MARUNI PRESENTS
Toshiaki MATSUMOTO,
Piano Solo
Salon Concert 2012
in Hiroshima

2012/10/21(日) 18:00 開演
主催：(株）マルニ木工
お問合せ ：マルニ木工　広島ショールーム

会場　 ：マルニ木工広島ショールーム

【お申し込み】　

お電話、又はメールにて事前にご予約下さい。

TEL　 0829-20-1121
EMAIL hiroshimasr@maruni.com

【会場への交通アクセス】

〒738-0023　
広島県廿日市市下平良2丁目1番66号
駐車場に限りがありますので、公共交通機関をご利用下さい。
JR廿日市駅下車南へ徒歩15分/広電廿日市市役所前（平良）駅徒歩8分

【松本俊明 プロフィール】
現在、日本のみならず世界の音楽業界でも注目を集める作曲家・ピアニスト。幅広いジャンルのアーティストに数多くの作品を提供。その洗練された力強いメロディは高い評価を受けている。
作曲家として、MISIAとのコラボレーションが注目を集め、「忘れない日々」、「Everything」、「果てなく続くストーリー」がいずれも大ヒットを記録。その中でもドラマ主題歌に起用された「Everything」は200万枚を超えるセールスヒットとなり、この楽曲により松本は2002 JASRAC(日本音楽著作権協会)賞・金賞を受賞。2010年 JUJUの「この夜を止めてよ」は、着うたフルチャートで１位を獲得。その年の”最も泣ける歌”として話題を呼ぶ。同曲はロングヒットを記録し、2011年「第53回日本レコード大賞・優秀作品賞」を受賞。
音楽活動以外でも、2008年には自らのロンドンでの実体験をもとに描かれた初の執筆本『hope』(ポプラ社)を出版し、執筆家としても活動の範囲を広げている。オンエアされるや視聴者からの好評の声を受け当初の放送期間を延長し、異例の8ヶ月連続放送となったNHKみんなのうた「グラスホッパー物語」（2005）の原案もこの中に収蔵され、好評を博す。2011年放送NHKみんなのうた「エレファン」（作詞・作曲・プロデュース：松本俊明）は放送開始から大きな反響とともに話題となる。2012年3月放送のNHK土曜ドラマスペシャル「それからの海」の劇中音楽を担当。（2011年3月11日あの日、被災した人々は、いま何を思うのか…。被災地の今と、希望ある未来を見つめる物語。）劇伴作曲家としても活動の幅を広げる。
ピアニストとしては、2004年に自身のソロ・アルバム『PianoiaⅠ』を、2006年には『PianoiaⅡ』、2009年には3部作完結編『Pianoia』、2011年には『五線紙と白地図』をリリース。国内外のコンサートを成功させている。＜作曲家／ピアニスト／サウンド・プロデューサー＞

【代表曲】　(抜粋）
メリークリスマスが言えない（稲垣潤一），夢がMORIMORI（森口博子），忘れない日々（MISIA），果てなく続くストーリー（MISIA），Everything（MISIA），Two As One（Crystal Kay×CHEMISTRY），ONE（AI）， 永遠（パク・ヨンハ），この夜を止めてよ（JUJU），涙のシーソーゲーム（AKB48），トゥ・ユー（シェネル），予感（坂本冬美），エレファン（手嶌葵 /NHK「みんなのうた」），光あるもの（大山百合香/ NHK BS「関口知宏の中国大陸鉄道大紀行」），琥珀色の記憶（NHK紀行ドキュメンタリー「こんなステキなにっぽんが」）

Lightwoodが発売されて１年半、暮らしの中のシーンに限らず、商業施設向けのチェアとしても大変ご好評をいただいております。
ジャスパー・モリソン氏がデザインとともに構造にこだわったLightwood Chairは、マルニ木工の高い技術力によって超軽量の木造構造の椅子として生み出されました。
この度は、Lightwood Chairのさらなる魅力を皆様に知っていただくために、製造工程を動画にてご紹介いたします。

ぜひこの機会に、日本の精緻なモノづくりをご覧ください。
http://www.maruni.com/jp/item/st_lightwood.html

ロンドン デザイン フェスティバル 2012に合わせ、ロンドンのコンランショップにて開催される特別展「RED」にジャスパー・モリソンデザインのLightwoodチェア・レッドバージョンが展示されます。

会場にはLightwoodのほか今を牽引する40人以上のデザイナーの「Red」-赤いプロダクトが一堂に会します。

また、本展はミシュランビルに移転してから25周年を迎えるコンラン本店の新しい展示スペース「Blue Room」の初の企画展になります。

機会がございましたら、ぜひお立ち寄りください。

The Conran Shop
http://www.conran.com/

Twitter : @ConranShop #CONRANRED

Michelin House
81 Fulham Road
London
SW3 6RD

“RED
期間: 2012年9月14日（金） – 23日（日）
月・火、金　10.00 – 18.00
水・木　10.00 – 19.00
土　10.00 – 18.30
日　12.00 – 18.00