| View this email in your browser 㰀⼀琀搀㸀ഀ 㰀⼀琀爀㸀ഀഀ |
㰀⼀愀㸀ഀ 㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
This is the story of Japanese Craftsmanship Spirits: 㰀戀爀㸀ഀ 匀甀椀琀挀愀猀攀ഀഀ
㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀爀甀渀椀⸀挀漀洀⼀渀攀眀猀氀攀琀琀攀爀⼀椀洀最⼀㈀ ㈀㌀ 㤀⼀瀀爀漀琀攀挀愀ⴀ猀甀椀琀挀愀猀攀开洀愀椀渀⸀樀瀀最∀ 愀氀琀㴀∀䄀䌀䔀∀⼀㸀ഀ 㰀⼀瀀㸀ഀഀ
Source: GALLERIA NISM Inc./ ACE
Japanese manufacturing is known to be attentive to every detail, and suitcases are no exception. In the late 19th century, during Japan's Meiji restoration period, suitcases were introduced to the country as part of its adoption of Western customs and products. These early suitcases were horizontal like trunks and had only handles. It was a Japanese company that innovated by adding wheels to horizontal suitcases, a concept inspired by a customer's request.
㰀瀀㸀䄀 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 挀漀洀瀀愀渀礀 愀氀猀漀 瀀椀漀渀攀攀爀攀搀 琀栀攀 愀搀漀瀀琀椀漀渀 漀昀 瘀攀爀琀椀挀愀氀ⴀ猀栀愀瀀攀搀 猀甀椀琀挀愀猀攀猀 眀椀琀栀 昀漀甀爀 眀栀攀攀氀猀⸀ 伀琀栀攀爀 椀渀瘀攀渀琀椀瘀攀 椀搀攀愀猀 瀀爀椀漀爀椀琀椀稀椀渀最 甀猀攀爀 挀漀渀瘀攀渀椀攀渀挀攀 椀渀挀氀甀搀攀 昀攀愀琀甀爀攀猀 氀椀欀攀 攀砀瀀愀渀搀愀戀氀攀 挀漀洀瀀愀爀琀洀攀渀琀猀Ⰰ 攀爀最漀渀漀洀椀挀 栀愀渀搀氀攀猀Ⰰ 猀椀氀攀渀琀 愀渀搀 猀洀漀漀琀栀ⴀ爀漀氀氀椀渀最 挀愀猀琀攀爀猀Ⰰ 愀渀搀 洀漀爀攀⸀ 䤀渀 愀搀搀椀琀椀漀渀Ⰰ 䨀愀瀀愀渀攀猀攀 猀甀椀琀挀愀猀攀猀 漀昀琀攀渀 攀砀栀椀戀椀琀 愀 栀愀爀洀漀渀椀漀甀猀 戀氀攀渀搀 漀昀 昀漀爀洀 愀渀搀 昀甀渀挀琀椀漀渀Ⰰ 愀瀀瀀攀愀氀椀渀最 渀漀琀 漀渀氀礀 琀漀 瀀爀愀挀琀椀挀愀氀椀琀礀 戀甀琀 愀氀猀漀 琀漀 愀攀猀琀栀攀琀椀挀猀⸀㰀⼀瀀㸀ഀ 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀洀戀㐀 ∀㸀吀栀攀 攀瘀漀氀甀琀椀漀渀 漀昀 猀甀椀琀挀愀猀攀 洀愀渀甀昀愀挀琀甀爀椀渀最 栀愀猀 戀攀攀渀 洀愀爀欀攀搀 戀礀 琀栀攀 椀渀琀爀漀搀甀挀琀椀漀渀 漀昀 椀渀渀漀瘀愀琀椀瘀攀 洀愀琀攀爀椀愀氀猀Ⰰ 攀愀挀栀 挀漀渀琀爀椀戀甀琀椀渀最 琀漀 琀栀攀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 漀昀 洀漀爀攀 愀搀瘀愀渀挀攀搀 愀渀搀 攀挀漀ⴀ昀爀椀攀渀搀氀礀 瀀爀漀搀甀挀琀猀⸀ 刀攀挀礀挀氀攀搀 洀愀琀攀爀椀愀氀猀Ⰰ 爀攀昀氀攀挀琀椀渀最 琀栀攀 最爀漀眀椀渀最 搀攀洀愀渀搀 昀漀爀 猀甀猀琀愀椀渀愀戀椀氀椀琀礀Ⰰ 愀爀攀 愀氀猀漀 戀攀椀渀最 椀渀琀攀最爀愀琀攀搀 椀渀琀漀 琀栀攀猀攀 瀀爀漀搀甀挀琀猀⸀ 吀栀攀猀攀 漀渀最漀椀渀最 椀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀猀 愀渀搀 猀琀爀漀渀最 挀漀洀洀椀琀洀攀渀琀 琀漀 挀爀攀愀琀椀瘀椀琀礀 爀攀猀甀氀琀 椀渀 琀漀漀氀猀 搀攀猀椀最渀攀搀 琀漀 洀愀欀攀 礀漀甀爀 樀漀甀爀渀攀礀 愀猀 挀漀洀昀漀爀琀愀戀氀攀 愀猀 瀀漀猀猀椀戀氀攀⸀ഀഀHIROSHIMA ARMCHAIR in ash
㰀瀀㸀ഀ 㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀爀甀渀椀⸀挀漀洀⼀渀攀眀猀氀攀琀琀攀爀⼀椀洀最⼀㈀ ㈀㌀ 㤀⼀䠀刀开㈀㌀ 㐀开愀爀洀挀栀愀椀爀开愀猀栀开爀攀⸀樀瀀最∀ 愀氀琀㴀∀䠀䤀刀伀匀䠀䤀䴀䄀∀⼀㸀ഀഀ 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀挀愀瀀琀椀漀渀∀㸀倀栀漀琀漀最爀愀瀀栀礀㨀 夀伀一䔀伀 䬀䄀圀䄀䈀䔀㰀⼀瀀㸀ഀ 㰀瀀㸀䴀愀爀甀渀椀ᤀ猠 椀挀漀渀椀挀 䠀䤀刀伀匀䠀䤀䴀䄀 䄀爀洀挀栀愀椀爀 渀漀眀 猀栀漀眀猀 愀 渀攀眀 氀漀漀欀 眀椀琀栀 琀栀攀 椀渀琀爀漀搀甀挀琀椀漀渀 漀昀 愀 渀攀眀 洀愀琀攀爀椀愀氀Ⰰ 愀猀栀⸀ 䜀椀瘀攀渀 琀栀攀 挀漀渀琀椀渀甀漀甀猀 猀栀漀爀琀愀最攀 漀昀 漀愀欀 眀漀漀搀Ⰰ 眀栀椀挀栀 栀愀搀 戀攀攀渀 琀栀攀 挀栀愀椀爀✀猀 洀漀猀琀 昀愀瘀漀爀攀搀 洀愀琀攀爀椀愀氀Ⰰ 䴀愀爀甀渀椀 栀愀猀 戀攀攀渀 猀攀攀欀椀渀最 昀漀爀 渀攀眀 洀愀琀攀爀椀愀氀猀 琀栀愀琀 眀漀甀氀搀 攀氀攀瘀愀琀攀 琀栀攀 挀栀愀椀爀✀猀 椀渀琀爀椀渀猀椀挀 瘀愀氀甀攀⸀ 吀愀欀椀渀最 昀甀氀氀 愀搀瘀愀渀琀愀最攀 漀昀 琀栀攀 甀渀椀焀甀攀 瀀爀漀瀀攀爀琀礀 漀昀 琀栀攀 洀愀琀攀爀椀愀氀 琀栀愀琀 挀愀渀 琀爀愀渀猀昀漀爀洀 琀漀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 攀砀瀀爀攀猀猀椀漀渀猀Ⰰ 琀栀攀 挀栀愀椀爀 椀渀 愀猀栀 眀漀漀搀 椀猀 愀氀猀漀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 椀渀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 挀漀氀漀爀眀愀礀猀Ⰰ 搀愀爀欀 戀爀漀眀渀 愀渀搀 戀氀愀挀欀⸀ 㰀⼀瀀㸀ഀഀThe chair designer Naoto Fukasawa explains: “The white wood has a serene Nordic aesthetic, while the bold grain stands out distinctly when painted deep, dark brown, giving it a mysterious charm. Much like antique furniture that is passed down from generation to generation, ash wood has the potential to become a classic choice”.
Find your Dealer
㰀栀㈀㸀䄀渀渀漀甀渀挀攀洀攀渀琀㰀⼀栀㈀㸀ഀ 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀洀戀㐀 ∀㸀ഀഀ Discover our newest Virtual Showroom, where you can explore our latest collection amidst a tranquil atmosphere. 㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀渀攀眀猀昀漀漀琀攀爀∀㸀ഀ 㰀琀愀戀氀攀 猀琀礀氀攀㴀∀眀椀搀琀栀㨀 ─∀㸀ഀഀ© 2015-2023 Maruni Wood Industry Inc.
Maruni Wood Industry Inc.
㈀㐀 匀栀椀爀愀猀愀最漀 夀甀欀椀ⴀ挀栀漀 匀愀攀欀椀ⴀ欀甀 㰀戀爀㸀ഀ 䠀椀爀漀猀栀椀洀愀Ⰰ 䨀愀瀀愀渀㰀戀爀㸀ഀഀ
738-0512
