今年のミラノサローネで、デンマークのテキスタイルブランドKvadrat社より発表され、好評を博した皆川 明氏デザインによる新作コレクションがこの秋MARUNI COLLECTIONのファブリックに新たに加わります。
洗練されたパターン、そして上品なニュアンスを特徴としている「Akira Minagawa for Kvadrat」コレクションの中からCrystal FieldとForest Napの2種類が仲間入りいたします。マルニ木工が伝え続けている家具の温もりと、美しいテキスタイルが醸し出す魅力をぜひお楽しみください。

/// MARUNI COLLECTION with Akira Minagawa for Kvadrat ///
会期：11月9日（水） ～ 23日（水祝）
会場：maruni tokyo
東京都中央区東日本橋3–6–13
Tel：03-3667-4021

「Akira Minagawa for Kvadrat」コレクション全色販売
期間中、MARUNI COLLECTIONで採用している色以外の全色を特別に販売いたします。

Kvadratの限定版アクセサリー・コレクション販売

WORKSHOP

価格︓500円（税抜）/ 個

期間中、minä perhonenのインテリアテキスタイル“dop”の余り布を用いたクリスマスオーナメントを作るワークショップを常時開催いたします。皆川 明氏がデザインしたオーナメントの型は全部で4種類。ぜひ、好きな布とお気に入りの型を選んで、宝物を作ってください。

SPECIAL WORKSHOP

MARUNI COLLECTION with Akira Minagawa for Kvadrat 特別ワークショップ
～木製バターナイフ作りとパンを楽しむ～

11月9日から23日まで maruni tokyo で行われるMARUNI COLLECTION with Akira Minagawa for Kvadrat期間中、maruni tokyo では特別イベントを開催します。マルニ木工が家具を製作する際に出たウォルナットの端材でバターナイフを手作りする1日限定のワークショップです。
本ワークショップは、「工芸の工業化」をモットーに機械加工と職人技をバランスよく組み合わせて精緻なモノづくりを続けるマルニ木工と、工業製品では避けられがちな節や割れなどを、あえてデザインに取り入れた作品も制作するハンドメイドの木工作家 吉川和人氏とのコラボレーションにより実現しました。
モノづくりへのアプローチは違えども、両者の思想の根底にある「木」という素材への愛着を感じていただきながらぜひご参加ください。
さらに、デンマークをはじめとするヨーロッパの本格パンを展開する青山アンデルセンのご協力のもと、トーストしたてのパンに自分で作ったバターナイフでバターやジャムを塗って、コーヒーとともにお召し上がりいただきます。
秋のひと時、モノづくりとおいしいパンでほっこりしませんか。

協力：木工作家 吉川和人氏、青山アンデルセン

吉川 和人
1976年生まれ　福島県出身
慶応義塾大学商学部卒業後、株式会社カッシーナ・イクスシーにて勤務。
在職中に一年間の育児休暇を取得と同時に渡仏。
2012年に同社を退社し、岐阜県立森林文化アカデミーにて木工技術の基礎と日本の森林文化を学ぶ。現在は東京で制作活動中。
http://www.kazutoyoshikawa.com/

　青山アンデルセン

表参道のほど近く、青山通りにたたずむ青山アンデルセン。ベーカリーを中心に、カフェやレストランの他にも、パン教室や料理教室などのカルチャースクールも定期的に実施。全館をあげてパンの楽しみ方を提案しています。
http://www.andersen.co.jp/aoyama/

特別ワークショップ～木製バターナイフ作りとパンを楽しむ～

日時︓	2016年11月19日（土）　 ・午前の部　10︓00～13：00（受付開始 9：30） ・午後の部　14：00～17：00（受付開始13：30）
場所︓	maruni tokyo 東京都中央区東日本橋3-6-13　（Tel: 03-3667-4021）
講師︓	吉川 和人
定員︓	各回6名
参加費︓	2,700円（税込）（お支払いは当日受付にて現金でお支払い下さい。） ※参加費にはバターナイフキット代、お飲み物、パン・お菓子が含まれます。
申込方法︓	下記の応募フォームよりお申し込みください。 ※ お申込みは先着順とし、定員になり次第締め切らせていただきます。
注意事項︓	社内資料用としてイベントの様子を撮影させていただく場合がございます。 あらかじめご了承ください。 ※午前の部は休憩なく終了時間が13：00頃となりますことご了承ください。 ※必要な方は、エプロン等をお持ち下さい。 ※キャンセルにつきましては、14日（月）までに maruni tokyoへ直接ご連絡をお願い致します。

※本ワークショップはご好評につき満席となりました。
キャンセル待ちをご希望の方はキャンセル待ちフォームよりお申込みください。
お手数をおかけしますがよろしくお願いいたします。

インスタレーション

Photo by Patricia Parinejad

イベントでは特別に、ミラノサローネ国際家具見本市期間中、ミラノのKvadratショールームで展示されていたインスタレーション「FOREST COMES HOME.」の空間を再現いたします。
「Akira Minagawa for Kvadrat」コレクションのファブリックで作ったオブジェが空間を彩り、普段とは異なる maruni tokyo をぜひご覧ください。