maruni hiroshimaでは、minä perhonenとともに「土と根と巣」と題したイベントを開催しております。
世界中の人々にとって大きな転換期となり、自宅が暮らしの中心へと変わりつつある新たな時代だからこそ、人々の暮らしに寄り添っていきたいと考えています。
1960年に発売した「No.79（みやじま）」の復刻モデルであるMARUNI60オークフレームチェアにminä perhonenのオリジナルファブリックを張った限定商品を発売いたします。また期間中は、minä perhonenの暮らしにまつわる雑貨やバッグに加え、今年は洋服も取り揃えております。
イベントを通じ、これからの暮らしについて考えたり、出会ったりする場となりましたら嬉しいです。皆さまのご来場をお待ちしております。

/// 土 と 根 と 巣 ///
会　期：2020年11月27日（金）～ 2021年1月18日（月）
　　　　10：00 - 21：00
会　場：maruni hiroshima

MARUNI60　限定アイテム

期間中は、minä perhonenのオリジナルファブリックを3柄2色ずつ展開いたします。

※納期：約6週間　
※ファブリック：centofiori YW・BL ／ woolly ball GR・OR ／ fogland NV・YW

皆川 明氏 トークイベント

皆川 明氏とともに作る「クッション製作ワークショップ」

会　　期：2020年12月26日（土）　13:00 - 15:30 ／ 16:30 - 19:00
　　　　　2020年12月27日（日）　15:00 - 17:30

イベント中止のお知らせ
予定していた皆川 明 氏とともに作る「クッション製作ワークショップ」は、協議の結果、社会情勢の変化等を踏まえ現環境下でのイベント開催を中止することになりました。
楽しみにされていたお客様にはお詫び申し上げます。誠に申し訳ございません。何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

「ハギレで作る、パッチワークぬいぐるみ」ワークショップ

会　　期：2021年1月15日（金）　13:00 – 15:30 ／ 16:30-19:00
　　　　　2021年1月16日（土）　10:30 – 13:00 ／ 14:00-16:30

イベント中止のお知らせ
予定していた「ハギレで作る、パッチワークぬいぐるみ」ワークッショップは、協議の結果、社会情勢の変化等を踏まえ現環境下でのイベント開催を中止することになりました。
楽しみにされていたお客様にはお詫び申し上げます。誠に申し訳ございません。何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

店内 ワークショップ

「dop」の余り布で作るクリスマスオーナメントワークショップを今年も開催いたします。今年も皆川 明 氏がデザインした新しい型が加わります。

会　　期：2020年11月27日（金）～ 2020年12月27日（日）
会　　場：広島T-SITE 2号館2F　maruni hiroshima内
参 加 費 ：1枚　500円（税込）

事前の申し込みは不要です。期間中、どなたでもお気軽にご参加いただけます。
クリスマスオーナメントワークショップは、予定通り12月27日（日）まで開催いたします。

minä perhonenのテキスタイル・雑貨を販売

期間中は、特別にminä perhonenのインテリアアイテムも多数取り揃えております。minä perhonen直営店でも販売しているさまざまなアイテムたちを販売いたします。今回は暮らしにまつわる雑貨に加えて洋服も品ぞろえ。minä perhonenの世界を存分にお楽しみいただけます。

maruni tokyoでは、ショップ内の展示品をお買い求めやすい価格でご提供するアウトレットセールを開催いたします。HIROSHIMAアームチェアを中心としたMARUNI COLLECTIONやクラシックの商品など幅広く取り揃えております。

そして、今回は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、完全予約制とさせていただき、来場人数を限定し、混雑を避けて開催いたします。ご来場をご希望のお客様は、メールまたはお電話にてmaruni tokyoまでお申し込みください。

会　　期：2020年12月3日（木）～ 6日（日）
　　　　　開場 10：00 ／ 受付終了 16：00 
会　　場：maruni tokyo
申込方法：tel　   03-3667-4021
　　　　　mail　marunitokyo@maruni.com

＜同時開催＞
家具のリフォーム相談会
マルニ木工ではご購入いただいた後も長くお使いいただくために、メンテナンス体制を整えています。この度、アウトレットセールと同時にリフォーム相談会を実施いたします。この機会にぜひ、お手持ちの家具の修理をご検討ください。 
期間中は特別価格にてご対応いたします。

maruni tokyo では、マルニ60オークフレームチェアの原型である「No.79 (みやじま)」の60周年を記念して、普段は見ることのできないマルニ60を期間限定にて展示販売しています。
新作を中心に、いつまでも変わらない価値を大切にしながら、これからも進化を続けるマルニ60をぜひご覧ください。

/// マルニ60 新作展 2020 ///
会期：10月22日（木）～ 11月30日（月）
　　　平日　　11：00～18：00
　　　土日祝　10：00～18：00
会場：maruni tokyo

60周年記念モデルを10万円(税抜)以上ご購入の先着20名様へ「かまわぬ」さんで作ったオリジナルの手ぬぐいをプレゼントいたします。
　

マルニ木工大阪ショールームでは、展示現品をお求めになりやすい価格でご提供するアウトレットセールを開催致します。 HIROSHIMAアームチェアやRoudnsihチェアを中心としたMARUNI COLLECTIONを豊富に取り揃えております。ぜひこの機会にご来場ください。

●現品限りの為、期間中お早めにご来場ください。
●いずれも現品処分の為、売り切れの際はご了承ください。
●お買い上げ商品のご返品・交換はお受けできません。
●展示現品のお預かり期間は1ヶ月までとさせていただきます。

■新型コロナウィルスの感染拡大防止に伴い、以下の対応にてご案内させていただきます。
・お客様、スタッフの感染防止、館内の換気などに十分配慮し、組数を限定させていただきます。
・館内の混雑状況によっては、入場をお待ちいただく場合がございます。
・ご来店の際は、マスクの着用をお願いいたします。

マルニ木工大阪ショールームでは、ヨーロッパの伝統美と機能性を兼ね備えたクラシックモダンな味わいの商品を揃え「クラシック アウトレットセール」を開催いたします。木工技術の粋を集めたロングセラー商品に触れて上質な座り心地をご体感ください。ぜひこの機会にご来場賜りますようご案内申し上げます。●現品限りの為、期間中お早めにご来場ください。

●いずれも現品処分の為、売り切れの際はご了承ください。
●お買い上げ商品のご返品・交換はお受けできません。
●展示現品のお預かり期間は1ヶ月までとさせていただきます。

■新型コロナウィルスの感染拡大防止に伴い、以下の対応にてご案内させていただきます。
・お客様、スタッフの感染防止、館内の換気などに十分配慮し、組数を限定させていただきます。
・館内の混雑状況によっては、入場をお待ちいただく場合がございます。
・ご来店の際は、マスクの着用をお願いいたします。

この度、マルニ木工広島ショールームでは、日頃のご愛顧に感謝を込めて現在ショールームに展示しております商品を展示品限りの【特別価格】にてご提供させていただきます。
是非この機会に、お気に入りの商品をお探しください。

日時：2020年11月7日(土)･8日(日)･14日(土)･15日(日)
　　　AM10:00～PM5:30

場所：広島県廿日市市下平良2-1-66（ゆめタウン廿日市すぐ横）　Googleマップ 
　　　TEL 0829-20-1121

○ 商品により取扱店を限定させていただきます。
○ お買い上げ商品のご返品・交換はお受けできません。
○ いずれも現品限りとなるため、売り切れの節は何卒ご了承ください。

新型コロナウィルスの感染拡大防止に伴い、以下の対応にてご案内させていただきます。
・スタッフの感染防止、館内の換気などに十分配慮し、組数を限定させていただきます。
・館内の混雑状況によっては、入場をお待ちいただく場合がございます。
・ご来店の際は、マスクの着用をお願いいたします。

maruni tokyoでは、皆さまにもっとHIROSHIMAアームチェアについて知っていただきたい！という思いから、トークイベントを開催いたします。
HIROSHIMAアームチェアは「世界の定番」を目指して、プロダクトデザイナーの深澤直人氏と協働し、マルニ木工が2008年に発表した椅子です。
12年経った今なお、世界中にファンを増やしつつあるこの椅子の誕生秘話や、納品事例を通して皆さまにより一層ファンになっていただきたいと思います。

/// トークイベント「HIROSHIMAアームチェアの世界」 ///

日　時：10月31日（土）15:00～
　　　　11月1日（日）15:00～
場　所：maruni tokyo
定　員：15名
参加費：無料
ナビゲーター：株式会社マルニ木工 執行役員 営業本部 副本部長　土井康義
申し込み方法：下記HPの専用フォームよりお申し込みください。
10月31日（土）15:00~　https://ws.formzu.net/fgen/S86222920/
11月1日（日） 15:00~　https://ws.formzu.net/fgen/S67679545/
お問い合わせ：maruni tokyo　marunitokyo@maruni.com　Tel. 03-3667-4021

■注意事項
感染症対策のため、通常よりも収容人数を減らしての開催になります。
座席の間隔を広げ、イベント中は換気をしながらの運営となります。
またイベントは直前で変更になる可能性がありますので、予めご了承くださいませ。
ご入館時は以下ご留意くださいませ。
・発熱、倦怠感、せき等の症状がある方はご入館をお控えください。
・ご入館の際は、マスクの着用をお願いします。
・手、指の消毒をお願いいたします。

この秋発表したMARUNI COLLECTIONの新作展を開催いたします。
深澤直人氏のデザインによるTakoは、曲木を使わず切削加工だけで作り出されたオーガニックな曲線の椅子を発表いたします。彫刻的で柔らかなフォルムはマルニ木工の加工技術と「工芸の工業化」を目指す姿勢から生まれました。また、ジャスパー・モリソン氏のデザインによるFuguファミリーにはロビーチェアが仲間に加わります。マルニ木工が得意とする切削加工で表現された曲面は、座り心地のよい無垢の木製椅子に仕上がっています。
滑らかで優美な曲線に思わず触れてしまいたくなる椅子たちを体感しに、ぜひお越しください。

HIROSHIMAをはじめとするマルニ木工の家具を製作する際にうまれる端材を使って、カッティングボードを作りませんか。
あらかじめ荒く成型してある材料を紙やすりで滑らかにし、最後にオイルを塗って完成となります。木目はウォルナット、またはオークのお好きな方をお選びいただけます。
皆様のご参加をお待ちしております。
※画像のカッティングボードは、イメージです。

申し込み方法：下記HPの専用フォームよりお申し込みください。
10月25日（日）
① 11：00～　ご好評につき、満席となりました。
② 15：00～　ご好評につき、満席となりました。

お客様および従業員の安全を最優先に、感染予防対策を行った上での開催となります。
参加されるお客様におきましても、ワークショップを安全に開催するためのご協力をお願いいたします。

■ 来場されるお客様へのお願い
・マスク着用・手指の消毒・入り口での検温
・発熱、せきなどの体調の優れない方はご遠慮ください。

■ ワークショップ会場での感染防止対策
・ソーシャルディスタンスの確保
・講師のマスク着用
・各人専用の工具・消耗品のご用意（お客様同士の共用はいたしません）

この秋発表したMARUNI COLLECTIONの新作展を開催いたします。
深澤直人氏のデザインによるTakoは、曲木を使わず切削加工だけで作り出されたオーガニックな曲線の椅子を発表いたします。彫刻的で柔らかなフォルムはマルニ木工の加工技術と「工芸の工業化」を目指す姿勢から生まれました。また、ジャスパー・モリソン氏のデザインによるFuguファミリーにはロビーチェアが仲間に加わります。マルニ木工が得意とする切削加工で表現された曲面は、座り心地のよい無垢の木製椅子に仕上がっています。
滑らかで優美な曲線に思わず触れてしまいたくなる椅子たちを体感しに、ぜひお越しください。

＜同時開催＞
MARUNI COLLECTION 2020 新作展に合わせて「マルニ木工ショールームフェア」を同時開催いたします。新作に加え、ファブリックの新色や家具のレイアウト、リフォームの相談会も承ります。また期間中ご成約のお客様には、プレゼントもご用意しております。

ご来場の際は、事前のご予約をお願いいたします。
館内は最大5組様までの入場制限を実施しております。事前にご予約をいただいたお客様を優先にご案内させていただきます。