この秋maruni hiroshimaでは、家族や大切な人たちとゆっくりとお家で過ごす時間も増えてくる季節に向けて、minä perhonenとともに、生活に寄り添いながら日々の暮らしを豊かにするイベント「くらしをつくる」展を開催いたします。クッション、ラグなど、暮らしを彩るインテリアアイテムを中心にminä perhonenの直営店でしか販売していないアイテムも期間限定で取り揃え、丁寧につくられたものをひとつひとつ選び、長く大切に使っていく上質な暮らしを提案いたします。
期間中は限定アイテムに加え、minä perhonenのデザイナー 皆川 明氏をお招きしてトークイベントやワークショップも開催いたします。
温もりを感じられるモノに触れること、自分でモノをつくる体験をすること、つくりの手の話を聞くことを通して、これからの暮らしを考える機会にしていただければと思います。

/// 「くらしをつくる」展 ///
期　間：10月6日（土）～ 10月17日（水）
　　　　10:00－21:00
会　場：maruni hiroshima
　　　　広島県広島市西区扇2-1-45 広島T-SITE 2号館2F　Google map
　　　　TEL:082-533-7836

皆川 明氏 トークイベント「くらしをつくる」

皆川 明氏とともに作る「ギャザースカート ワークショップ」

会　　期：10月13日（土） 16：00 - 17：30
　　　　　10月14日（日） 11：00 - 12：30 ／ 16：00 - 17：30
会　　場：広島T-SITE 2号館2F　SQUARE GALLERY
講　　師：皆川 明氏
定　　員：各回 20組
参 加 費 ：5,000円（税抜）／名 ＋ テキスタイル代
参加方法：下記webサイトより事前にお申込みいただき、当日はmaruni hiroshimaにて販売しているminä perhonenのテキスタイルをご持参ください。

• テキスタイルには限りがございます。人気のテキスタイルは完売となる可能性がございますので、10月6日(土)以降maruni hiroshimaにてお早めのご購入をお勧めいたします。
• maruni hiroshimaにて販売しているテキスタイル以外のお持ち込みはご遠慮ください。
• 当日にテキスタイルをご購入の場合は混雑が予想されますので、ワークショップ開始時間の１時間前にmaruni hiroshimaへご来店いただき、テキスタイルをお選びいただく事をお勧めいたします。
• お申込１組につき小学生以上お1人まで付き添い可能です。なお、製作するスカートは１着分になります。
• 布切りハサミとソーイングセットをご持参ください。
• ミシンやゴムは会場にてご用意いたします。

こちらのイベントは終了いたしました。

限定アイテム

minä perhonenのアーカイブから3種のテキスタイルを選び、dopに刺繍を施した特別なHIROSHIMAアームチェアを数量限定にて販売いたします。

素　　材：ビーチ、オーク、ウォルナット
限定数量：各 10脚限定

ビーチ	オーク	ウォルナット
130,000円（税抜）	164,000円（税抜）	177,000円（税抜）
ライトブルー｜pacific	オリーブ｜bird	スモーキーグリーン｜noppara

期間中ワークショップ

毎年好評いただいております、dopの余り布で作るクリスマスオーナメント ワークショップを今年も開催いたします。今回は、皆川 明氏がデザインした新しい型が3種加わります。
会　　期：10月6日（土）～ 17日（水）10：00 – 21：00
会　　場：maruni hiroshima内 広島T-SITE 2号館2F
参 加 費 ：1枚　500円（税込）

事前の申し込みは不要です。期間中、どなたでもお気軽にご参加いただけます。

minä perhonenのテキスタイル・雑貨を販売

期間中は、特別にminä perhonenのインテリアアイテムも多数取り揃えております。広島では、なかなか見ることのできない直営店でのみ販売しているクッションや、ラグ、時計といった日々の生活に根ざしたアイテムたちを販売いたします。合わせて、テキスタイルの計り売りも取り揃え、モノをつくる楽しさを体感いただけます。
テキスタイルによって価格は異なります。8,000円（税抜）～
    

マルニ木工大阪ショールームでは、ヨーロッパの伝統美と機能性を兼ね備えたクラシックモダンな味わいの商品を揃え「クラシックフェア」を開催いたします。創業90周年の木工技術の粋を集めたロングセラー商品に触れて上質な座り心地をご体感ください。ぜひこの機会にご来場賜りますようご案内申し上げます。

※通常展示の無い商品が期間中増えていますのでご了承ください。

洗練されたデザインと高度な木工加工技術で世界各国に製品をお届けする家具のメーカーマルニ木工では、8月18日（土）にファクトリーツアーを実施します。通常一般には開放していないマルニ木工の本社工場。この夏１日限定で開放いたします。
ファクトリーツアーの後には、家具を製作する際に出た端材を使ってフォトスタンドやヨーヨーを作製する、仕上げ工程を体験できるワークショップも開催します。あらかじめ粗く成型してある材料を紙やすりで滑らかにしていき、最後にオイルを塗って仕上げます。
当日は地元広島のANDERSENさんのランチボックスをご用意。また、解散前にはチチヤスさんのスイーツ引換券をお配りする予定です。広島の魅力を詰め込んだマルニ木工の「ファクトリーツアー＆ワークショップ」。この夏の思い出に、ぜひご家族でご参加ください。
お友達同士でももちろんご参加いただけます。

ご案内事項：
※小学生以上のお子さまよりご参加いただけます。
※小学生のお子さまは必ず保護者同伴でご参加をお願いいたします。
※当日は9:30までにmaruni hiroshimaにお集まりください。お車でお越しの際
は、立体駐車場３Fに駐車をお願いします。
※参加費は当日maruni hiroshima受付にて現金でお支払いください。
※参加費には工場までの交通費・ランチを含む、すべての費用が含まれます。
※お申込みは先着順とし、定員になり次第締め切らせていただきます。
※お申込み時に、ワークショップアイテム「フォトスタンド」「ヨーヨー」いずれかをご指定ください。

ご好評につき、満席となりました

ご注意事項：
・工場内を歩きますので、大人・子供問わずスニーカーなどの歩きやすい履物でご参加くだ
さい。サンダル等、足先が露出する履物は危険ですのでお控えください。
・乳製品アレルギーに関しては十分にご注意ください。
・今後のイベント案内に活用させていただくため、当日の様子を撮影させていただきます。あらかじめご了承ください。

当日ご用意いただくもの：
・ワークショップで使用するエプロン
・汗を拭くタオル
・キャップ型の帽子（小学生のみ）

※キャンセルにつきましては、8月15日（水）までにmaruni hiroshimaまで直接ご連絡をお願いいたします。
電話番号：082-533-7836
メールアドレス：marunihiroshima@maruni.com

４月のミラノサローネ国際家具見本市、５月の東京でのお披露目に続き、
MARUNI COLLECTION 2018の新作を6月27日(水)・28日(木)に広島にてお披露目いたします。

深澤直人氏デザインのRoundishアームチェアは、背もたれ・肘・座面が一体となった形が特徴です。一枚の積層合板をひねりながら三次元に曲げて、座る人を包み込むような快適な座り心地を実現しました。
ジャスパー・モリソン氏デザインのFuguチェアは、無垢材をふんだんに使った木の温もりが溢れる椅子です。マルニ木工が誇る削りの技術で、細部の曲面まで美しく繊細に表現しました。
人気のT&Oシリーズには、バーテーブルやオーク材が仲間に加わります。
さらに、90周年を記念した特別なHIROSHIMAアームチェアとT&Oチェアを、全世界で限定90脚のみ発売いたします。

みなさまお誘いあわせの上、ぜひ maruni hiroshima にお越しください。

///MARUNI COLLECTION 2018 広島展///

展示会：2018年6月27日（水）・28日（木）
            10：00-19：00
会   場：maruni hiroshima
            広島県広島市西区扇2-1-45 広島T-SITE 2号館2F      ＞Google map
            Tel.082-533-7836

特別企画として広島ショールームにて「マルニ木工ショール－ムフェア」を開催いたします。4月にイタリアで開催されたミラノサローネで発表したプロダクトデザイナー深澤直人氏とジャスパーモリソン氏によるデザインの「MARUNI COLLECTION」新作や、マルニ木工のトラディショナル家具を再構築した新シリーズ「atelier」などを取り揃えてお迎えいたします。
特別なこの機会にご来館いただきますよう心よりお待ちしております。

maruni tokyoではショップ展示品をお買い求めやすい価格でご提供するアウトレットセールを開催致します。 HIROSHIMAアームチェアを中心としたMARUNI COLLECTIONを豊富に取り揃えております。是非この機会にご来場ください。

※ご来場には事前予約が必要です。下記フォームよりご登録ください。 
（6月29日（金）18：00まで）

お申込フォーム

日時：2018年6月 30日（土）　10：00～17：00（16：00 受付終了） 
　　　2018年7月　1日（日）　10：00～16：00（15：00 受付終了）

場所：maruni tokyo  
　　　〒103-0004　東京都中央区東日本橋3-6-13  ＞アクセス
　　　TEL 03-3667-4021

ご来場を心よりお待ち申し上げております。

※クラシックの商品も幅広く取り揃えております。
 

■家具のリフォーム相談会も開催いたします

マルニ木工ではご購入いただいた後も長くお使いいただくために、メンテナンス体制を整えています。  この度、アウトレットセールと同時にリフォーム相談会を実施いたします。この機会にぜひ、お手持ちの家具の修理をご検討ください。  期間中は特別価格にてご対応いたします。

この度、マルニ木工広島ショールームで店内模様替えを行います。
つきましては、日頃のご愛顧に感謝を込めて現在ショールームに展示しております商品を展示品限り特別価格にてご提供させて頂きます。その他お買い特商品を多数取り揃えておりますので、皆さまお誘い合わせの上ご来場の程お待ちしております。
是非この機会に、お気に入りの商品をお探しください。

○ 一部商品はセール対象外となります。
○ 商品により取扱店を限定させて頂いております。
○ お買い上げ商品のご返品・交換はお受けできません。
○ ご購入商品のお届けは6月19日(火)まで。

いずれも現品処分の為、売り切れの節は何卒ご了承ください。
各日ともお早めにご来店ください。

先日のミラノサローネ国際家具見本市で発表したMARUNI COLLECTION 2018の新作を
5月28日（月）・29日（火）に東京にてお披露目いたします。

深澤直人氏デザインのRoundishアームチェアは、背もたれ・肘・座面が一体となった形が特徴です。一枚の積層合板をひねりながら三次元に曲げて、座る人を包み込むような快適な座り心地を実現しました。
ジャスパー・モリソン氏デザインのFuguチェアは、無垢材をふんだんに使った木の温もりが溢れる椅子です。マルニ木工が誇る削りの技術で、細部の曲面まで美しく繊細に表現しました。
人気のT&Oシリーズには、バーテーブルやオーク材が仲間に加わります。
さらに、90周年を記念した特別なHIROSHIMAアームチェアとT&Oチェアを、全世界で限定90脚のみ発売いたします。

みなさまお誘いあわせの上、ぜひ maruni tokyo にお越しください。

///MARUNI COLLECTION 2018 東京展///

展示会：2018年5月28日（月）・29日（火）
            10：00-17：00
会   場：maruni tokyo
            東京都中央区東日本橋3-6-13       ＞Google map
            Tel.03-3667-4021

木工作家吉川和人氏とのコラボレーション企画第5弾。
マルニ木工が家具を製作する際に出る端材を利用するワークショップ、今回はバターナイフ作りです。あらかじめ完成サイズにカットされた材を特別な海外製のカンナで削り出し、１つ１つ個性のある自分だけのバターナイフを製作します。約2時間の作業を終えた後は、つくったバターナイフを使って、マルニ東京の近所にある連日大人気のパン屋さんBEAVER BREADのパンをお楽しみいただきます。あたたかなゴールデンウィーク、ご家族や友人同士でぜひご参加ください。

日   時：5月3日（木）・４日（金）　　
            午前10：00～午後13：00　各日1回（受付開始9：30）
場   所：maruni tokyo　
            東京都中央区東日本橋3-6-13  Tel. 03-3667-4021
講   師：吉川 和人氏
定   員：各回 6名
参加費：￥3,000（税込）※当日現金にてお支払いください。

本ワークショップは終了いたしました。

注意事項：
※作業中は木のくずや粉がでますので、必要な方はエプロンをご持参ください。
※社内の記録としてイベントの様子を撮影させていただきますので、あらかじめご了承ください。
※キャンセルされる場合は、なるべくお早めにご連絡をお願いします。
  （maruni tokyo 03-3667-4021）

協力：木工作家 吉川和人氏

吉川 和人
1976年生まれ　福島県出身
慶応義塾大学商学部卒業後、株式会社カッシーナ・イクスシーにて勤務。
在職中に一年間の育児休暇を取得と同時に渡仏。
2012年に同社を退社し、岐阜県立森林文化アカデミーにて木工技術の基礎と日本の森林文化を学ぶ。現在は東京で制作活動中。
http://www.kazutoyoshikawa.com/