※写真の樹種はイメージです。

木工作家吉川和人氏とのコラボレーション企画第3弾。
マルニ木工が家具を製作する際に出る端材で箱イスを手作りする、2日間限定のワークショップです。ノコギリや金槌、ボンドやヤスリなどの道具を使いながら、木工工程や木の成り立ちを体験できる箱イスを製作します。
ひとつひとつの木目や節などの表情の違いを楽しみながら、自分だけの箱イスを作りませんか。

日   時：9月23日（土）・ 24日（日）　
            13：00～16：00（受付開始12：00）
場   所：maruni tokyo　
            東京都中央区東日本橋3-6-13  Tel. 03-3667-4021
講   師：吉川 和人氏
定   員：各回 5名
参加費：￥4,860（税込）
樹   種：ウォルナット
　　　　 

本ワークショップはご好評につき終了いたしました。
誠にありがとうございました。

注意事項：
・先着順とし、定員になり次第締め切らせていただきます。
・参加費は当日受付にて現金でお支払いください。
・小学生以下のお子様は保護者同伴でご参加をお願いいたします。
   同伴のみの場合は、参加費はかかりません。
・木屑がでますので、エプロンをご持参下さい。
・社内資料用としてイベントの様子を撮影させていただく場合がございます。
   あらかじめご了承ください。
・先着順とし、定員になり次第締め切らせていただきます。
・キャンセルの場合は、事前にご連絡をお願いします。
 （maruni tokyo  03-3667-4021）

協力：木工作家 吉川和人氏

吉川 和人
1976年生まれ　福島県出身
慶応義塾大学商学部卒業後、株式会社カッシーナ・イクスシーにて勤務。
在職中に一年間の育児休暇を取得と同時に渡仏。
2012年に同社を退社し、岐阜県立森林文化アカデミーにて木工技術の基礎と日本の森林文化を学ぶ。現在は東京で制作活動中。
http://www.kazutoyoshikawa.com/

福岡のH.L.D.にて、本日より「MARUNI COLLECTION FAIR 2017」を開催いたします。

今年の国際家具見本市で大変ご好評をいただいた深澤直人氏がデザインしたHIROSHIMAスタッキングチェアやジャスパー・モリソン氏がデザインしたT&Oのチェアとテーブルなど、福岡ではいち早く新作をご覧いただけます。また、店頭ではmina perhonenのインテリアファブリック"dop”やkvadratを張った商品も多数取り揃えております。
ぜひこの機会に皆さまお誘い合わせの上、ご来店ください。

会期：2017年8月9日(水) ～ 9月3日(日)
         OPEN　11：30～19：30
会場：H.L.D.
        〒810-0004　福岡県福岡市中央区渡辺通 4-6-20　星野ビル1F
         TEL　092-718-0808　　FAX　092-718-0807
         http://www.hld1955.com/

マルニ木工大阪ショールームでは「アウトレットセール」を開催いたします。
現在ショールームに展示しているクラシック商品をお求めやすい価格でご提供させていただきます。この機会に皆様お誘いあわせの上、ご来場ください。

●現品限りの為、両日ともお早めにご来場ください。
●セール対象は、クラシック商品に限ります。
●いずれも現品処分の為、売り切れの際はご了承ください。
●お買い上げ商品のご返品・交換はお受けできません。
●展示現品のお預かり期間は1ヶ月までとさせていただきます。

洗練されたデザインと高度な木工加工技術で世界各国に製品をお届けする家具のメーカーマルニ木工では、8月19日（土）にファクトリーツアーを実施します。通常一般には開放していないマルニ木工の本社工場。この夏１日限定で開放いたします。 ファクトリーツアーの後には、家具を製作する際に出た端材を使ってフォトスタンドやヨーヨーを作製する、仕上げ工程を体験できるワークショップも開催します。あらかじめ粗く成型してある材料を紙やすりで滑らかにしていき、最後にオイルを塗って仕上げます。 当日は地元広島のANDERSENさんのランチボックスをご用意。また、解散前にはチチヤスさんのスイーツ引換券をお配りする予定です。広島の魅力を詰め込んだマルニ木工の「ファクトリーツアー＆ワークショップ 」。この夏の思い出に、ぜひご家族でご参加ください。 お友達同士でももちろんご参加いただけます。

当日のスケジュール：
9:00 maruni hiroshima集合
9:10 専用バスでLECTを出発
9:50 マルニ木工本社湯来工場到着
10:00 マルニ木工ガイダンス
10:30 ファクトリーツアー（工場見学）
12:10 ランチタイム
13:00 ワークショップ
15:00 湯来工場出発
16:00 LECT到着、解散 ランチ

内容：
ANDERSEN特製ランチボックス 三元豚のカツサンドイッチ、ミニチーズベーコンのパン、ミニダークチェリーペストリー、プチトマト
※場合により、当日若干メニューが変更になる場合がありますのでご了承ください。

ご案内事項：
※小学生以上のお子さまよりご参加いただけます。
※小学生のお子さまは必ず保護者同伴でご参加をお願いいたします。
※当日は9:00までにmaruni hiroshimaにお集まりください。お車でお越しの際は、
　立体駐車場３Fに駐車をお願いします。
※参加費は当日maruni hiroshima受付にて現金でお支払いください。
※参加費には工場までの交通費・ランチを含む、すべての費用が含まれます。
※お申込みは先着順とし、定員になり次第締め切らせていただきます。
※お申込み時に、ワークショップアイテム「フォトスタンド」「ヨーヨー」
　いずれかをご指定ください。

申込締切：
8月16日（水） 申込方法：下記の応募フォームよりお申し込みください。
ご好評につき、満席となりました。

注意事項：
・工場内を歩きますので、大人・子供問わずスニーカーなどの歩きやすい履物でご参加ください。
　サンダル等、足先が露出する履物は危険ですのでお控えください。
・乳製品アレルギーに関しては十分にご注意ください。
・今後のイベント案内に活用させていただくため、当日の様子を撮影させていただきます。
　あらかじめご了承ください。

当日ご用意いただくもの：
・ワークショップで使用するエプロン
・汗を拭くタオル ・キャップ型の帽子（小学生のみ）
※キャンセルにつきましては、8月17日（木）までに下記マルニ木工のメールアドレスへ
　直接ご連絡をお願いいたします。
　ご連絡用アドレス：info@maruni.com（担当：土井）

「100年使い続けるために。」
マルニ木工は家具をつくったら終わりではなく、そこからが始まりだと考えています。
100年経っても愛され続ける家具を作ること。そのためには時代を超えて愛されるデザインと技術、良質な材料で作ることはもちろん、メンテナンスも重要です。私たちマルニ木工では自社製造メーカーならではの豊富な経験と熟練の技術で張替えから塗装までの修理環境を整えています。

この度maruni tokyoでは、8月5日（土）・6日（日）・12日（土）・13日（日）にリフォーム相談会を特別実施いたします。上記期間内は、直接専任スタッフにご相談いただけますので、ご使用中の家具のことで気になる点がありましたら、なんでもお気軽にお問合せください。

・椅子、ソファの張替
・家具の部品交換
・テーブルの再塗装
など、是非この機会にご自宅の家具についてご相談ください。

※お見積りは無料です。
※リフォーム対象家具のお写真をご持参いただけるとより具体的なご提案ができます。
※マルニ木工製品以外でもご相談ください。
   ただし、修理が不可能な場合もございますので、予めご了承ください。
※事前予約制となっておりますので、お電話にてお問い合わせください。

日時： 8月5日（土）・6日（日）・12日（土）・13日（日）　
  　　  10:00～18:00
場所： maruni tokyo 2F
　　　 〒103-0004　東京都中央区東日本橋3-6-13
担当： マルニ木工　リフォーム担当　熊倉（03-3663-0515）

家具のリフォームについて下記動画をぜひご覧ください。

7月8日（土）より、パナソニック汐留ミュージアムにて、MARUNI COLLECTIONのアートディレクター　深澤直人氏の国内初個展となる展覧会が開催されており、マルニ木工も協力しています。

世界的に活躍するプロダクトデザイナー、深澤直氏の国内初個展です。マルニ木工、無印良品、Ｂ＆Ｂ Italia、±０やパナソニックの製品として深澤氏がデザインし、グッドデザイン賞などを受賞したイスやテーブル、照明作品などで会場を構成し、彼のデザイン思考を読み解きます。

-------------------------------------------------------------

マルニ木工大阪ショールームでは「家具リフォームフェア」を開催いたします。
日々お使いの家具の布の擦り切れ、籐の破れなどはありませんか？　日常のお手入れをされていても、長年お使いで体に触れる部分は特に痛みがちです。気になる箇所が出てきたら、お早めのリフォームをお勧めします。それが家具を長持ちさせる秘訣の一つです。大阪ショールームでは、無料で見積もりをしておりますので、お使いの家具の写真をお持ちいただければお見積りは可能ですのでご来場の上、ご相談ください。なお、大阪ショールームでご成約をされますと特別価格にてご提供させていただきます。

＜作業の一部をご紹介＞

籐の張り替え作業 張替え作業は、まずは剥がし作業から始めます。たくさん打ち込んであるタッカーを一本一本取り除く根気のいる作業ですが丁寧にすることで、新たな籐を貼り張りつけた時、見違える仕上がりになります。
食堂椅子の張り替え作業 食堂椅子の張り替えでは、布を張り替えるだけではなく、ウレタンの交換、ぐらつきがあるようならその補強、修理も行います。見えない箇所まで手を入れることがリフォーム後の長持ちの秘訣です。
ソファの張り替え作業 ソファの張り替えでは、特に大きな布を張りますのでバランスよく張ることで見ためのふくらみなどの美しさも再現できるのも当社だから可能です。張り替えるだけではなく、ウレタンの交換、必要があればバネの交換を行い座り心地も改善します。

<家具のリフォームについては下記動画を是非ご覧ください> 

マルニ東京ではショップ内の展示品をお買い求めやすい価格でご提供するアウトレットセールを開催致します。 HIROSHIMAアームチェアを中心としたMARUNI COLLECTIONを豊富に取り揃えております。是非この機会にご来場ください。

※ご来場には事前予約が必要です。下記フォームよりご登録ください。
   （7月13日（木）23時まで）

お申込フォーム

日時：2017年7月15日（土）・16日（日）
　　　10:00-18:00

場所：maruni tokyo 2F
　　　〒103-0004　東京都中央区東日本橋3-6-13
　　　アクセス

ご来場を心よりお待ち申し上げております。

※クラシカルなアイテムも幅広く取り揃えております。

「暮らしの一部として馴染んでいる家具だからこそ長く共に過ごしたい。」
そんな思いにマルニならではの技術でお応えします。
マルニ木工では、「家具の修理」を「家具のリフォーム」と呼び、 単に修理のみならず不良ポイントを診断し補強を施したり、新たな部材、 素材を使うことでより快適な暮らしができるようにご提案をいたします。

この度maruni tokyoでは、7月1日（土）2日（日）8日（土）9日（日）の期間 にリフォーム相談会を特別実施いたします。 上記期間内には、直接専任スタッフにご相談いただけますので、 ご使用中の家具のことで気になる点がありましたらなんでもお気軽にお問合せください。

・椅子、ソファの張替
・家具の部品交換
・テーブルの再塗装
など、是非この機会にご自宅の家具についてご相談ください。

※お見積りは無料です。
※リフォーム対象家具のお写真をご持参いただけるとより、具体的なご提案ができます。
※マルニ木工製品以外でもご相談ください。ただし、修理が不可能な場合もございますので、
予めご了承ください。
※お気軽にお電話にてお問い合わせください。

日時：　7月1日（土）・2日（日）・8日（土）・9日（日）　
            10:00～18:00
場所：　maruni tokyo 2F
　　　　〒103-0004　東京都中央区東日本橋3-6-13
担当：　マルニ木工　リフォーム担当　熊倉（ 03-3663-0515 ）

家具のリフォームについては下記動画を是非ご覧ください。

maruni tokyoでは、2017年6月22日（木）～7月2日（日）まで、送料無料キャンペーンを行います。

上記期間中、maruni tokyoにて家具・雑貨をご購入いただいたお客さまに、送料無料にてお届けする特別なキャンペーンを実施致します。
大きなサイズの商品やまとめ買いをご検討の方には大変お得な機会です。
ぜひご利用ください。

※一部対象外のエリアがございます。
※SALE品は除外となります。

お問合わせ：
maruni tokyo
〒103-0004 東京都中央区東日本橋3-6-13
TEL. 03-3667-4021
www.maruni.com